- May 26 Fri 2017 01:03
叻丕府九大市場
- May 26 Fri 2017 01:01
經濟復甦 今年房地產市場看增5%
【泰國世界日報訊】房地產信息中心預測,2017年國內房地產市場可望增長3-5%,來自經濟有較好復甦,尤其是看好今年下半年的增長勢頭。
國有住宅銀行房地產信息中心代理負責人威猜表示,預期今年國內房地產市場會出現3-5%的增長表現,來自國家經濟有較好復甦,與房貸業務的增長趨勢相吻合,預期今年國內房貸總額可增長3%。同時估計今年下半年有更多的樓盤動工建設,開發速度會優於上半年較為緩慢情況。而上半年房地產開發緩慢來自政府在去年出台拉動措施,在去年下半年至今年初出現了較大量的物業過戶業務後,社會購買力後繼乏力的因素。
多個權威機構都預測國內房地產市場競爭會趨向激烈,但相信競爭激烈程度不如預期那樣,原因是據調查房地產價格約上漲2%,而房地產開發商通過促銷活動,努力出清存餘單元。
- May 26 Fri 2017 00:59
首季農業GDP增7.74% 20年新高
【泰國世界日報訊】農合部長暢猜上將透露,國家經濟及社會發展委員會辦事處的數據明確顯示,農業部門的國內生產總值(GDP)呈現持續增長趨勢。
相關數據指出,2014年農業GDP受到水災的衝擊而略微降低0.55%,總值6570億5500萬銖;2015年農業GDP價值為6232億3800萬銖,負增長達5.67%;但是2016年農業GDP取得0.55%的增長,總值達6232億3800萬銖;2017年首季農業GDP價值達1759億2700萬銖,增幅達7.74%,增幅創近20年新高。上述數據證明政府推動的政策方向正確,例如巴差叻計畫等。
首季農業GDP取得增長,主要是因為重要農產品價格攀升,稻穀價格每噸達7450.8銖,橡膠售價增至每公斤74.9銖,棕櫚果每公斤約5.4銖,樹薯每公斤1.5銖,以及甘蔗每噸達975.6銖。
農業經濟辦事處秘書長乍妮雅預測,2017年農業GDP增長率估約4.2%,低於國家經濟及社會發展委員會辦事處的評估值,原因是農業經濟辦事處側重生產數據,中央銀行著重從收入方面分析GDP數據,國家經濟及社會發展委員會辦事處則綜合生產及收入數據,所以各個單位計算出來的農業GDP增長率有出入,但是增長方向一致。
- May 26 Fri 2017 00:55
政府將建中央數據庫 多部門聯網
【泰國世界日報訊】副總理威沙努透露,總理巴育上將主持國家公務管理策略委員會會議,會議達成設立中央數據庫中心(Data Center Hub)的決議,匯集各部數據信息,為經營商提供辦理行政手續的便利,並決定由政府數位廳、數位經濟與社會部牽頭組織和操作,經費預算為40億銖,由國家廣播電視及通訊事業管理委員會負責安排,預計用3個月時間建成該數據中心。
展望中央數據中心設立,政府30個部門數據聯網後,可向社會提出更加方便的一站式服務。今後政府部門的一站式服務普遍使用,有助於改善泰國經商便利環境,從申請設立公司至註銷經營都可在中央數據中心的網站上辦理,從而可讓泰國的經營環境更加完善和向新加坡、挪威和紐西蘭等先進國家行列看齊。
- May 25 Thu 2017 10:59
泰中高鐵合作 近達全面共識
泰國交通部長阿空昨天與中國國家發展改革委員會副主席王曉濤(左),在曼谷香格里拉酒店簽署泰中高鐵合作項目聯合委員會第18次會議紀要。(取自網絡)
【泰國世界日報訊】泰國-中國高鐵合作項目聯合委員會第18次會議,於昨天(24日)在曼谷香格里拉酒店召開,並取得一定的進展,包括泰中雙方幾乎就協議全部內容達成共識,目前僅剩下一些小細節有待敲定。預計泰國交通部將在今年6月提交內閣審議通過。
交通部長阿空於會後透露,此次會議就曼谷-呵叻高速鐵路施工建設事宜形成總結,該項目高鐵全長252.5公里,造價1790億銖。雙方幾乎就項目協議全部內容達成共識,目前還剩下技術方面的細節有待敲定,例如技術人員、開支費率等。此次會議達成的共識,多數集中在項目執行層面。
阿空還指出,中方希望泰方能儘快向內閣提交議案,預計交通部會在6月提交。而交通部此前還先後4次向國家環境委員會提交環境影響評估報告(EIA),目前該委員會已經通過曼谷-班帕奇鐵路段的環境影響評估報告,而班帕奇-呵叻鐵路段的環評報告,還在補充更多資料。
阿空表示,至於3份合約的簽署,包括:1、施工細節設計;2、項目設計顧問聘請;3、行車信號和列車系統供應。雙方一致同意儘快在今年7月內簽署第1份合約,包括首段3.5公里(剛東站-邦阿速)施工建設以及剛東車站附近細節設計,投資金額約為2億銖。在提交內閣審議並獲得通過後,將立即在8月內展開招標,這一切程序都在按照政府制定的計畫進行,施工也會在同一時間進行。
他說,第1份合約的簽署十分重要,關係到接下來第2段、第3段以及第4段高鐵施工細節設計,泰方也會陸續就鐵路分段施工展開招標。其中第2段為巴沖-空卡喃吉,長度為11公里;第3段為敬開-呵叻,長度為119公里;第4段為曼谷-敬開,長度為119公里。而泰國鐵路局起草的TOR草案,目前已經完成了一部分,主要條件包括施工承包商必須是泰國人,但可以與海外公司合資,相信一定可以在今年內看到高鐵投入施工建設。
交通部長透露,首段3.5公里的施工建設將在8月內展開招標,9月打樁。財政部將儘快尋求資金來源,可能會是以財政預算的形式進行,或者是國內貸款。除了施工承包須是泰國人這個條件外,設備也必須進口,例如行車信號系統、列車,可能也會從國外貸款,目前還有時間進行審議和考量。
- May 24 Wed 2017 18:21
紅色捷運線項目 總進度約25%
- May 23 Tue 2017 18:02
購買泰國房地產Q&A
外國人是否可以購買泰國不動產?
可以。外國人可以購買任何Condominium總戶數的49%數量以內的單位,且需從境外匯入泰國100%之購買金額,便可擁有該單位之永久產權。
若想購買持有泰國土地、透天別墅,則需成立公司以公司名義方可購買。
泰國面積單位如何換算?
一萊(RAI)=1600平方米 ,1平方米(Square meter)=0.3025台坪
泰國購買不動產權利為何?
- May 23 Tue 2017 17:58
湄南河 湄公河
先說結論,湄南河在泰國,而湄公河流經中柬寮越,只與泰國擦身而過。
文:泰國海明威
談到泰國旅遊,一般會聯想到的不外是重口味的料理、佛教人文景觀、傳統古式按摩等等…但對於釣魚狂熱者 (Extreme Angler) 而言,泰國可是令人熱血沸騰的亞洲淡水魚怪垂釣天堂 (The Paradise of Freshwater Monster-size Fish)。
2010年因攻讀博士學位來到泰國,超過1200多個日子,嘗試過當地各種不同釣點,其中有一個地方讓我流連忘返,同時亦是我的良師益友,那就是泰國相當重要的河–昭批耶河 (The Chao Phraya River)。不敢說百分百了解泰國文化,但對昭批耶河4年來的垂釣冒險研究與資料蒐集,讓我比當地人更了解這條河的生態環境
下方以 Q&A 方式來釐清一般遊客對這條河的普遍刻版印象與誤解,希望能帶給各位對昭批耶河基本的認識。
Q:昭批耶河又稱為湄南河嗎?
A:國際地圖上泰國這條河流叫 The Chao Phraya River 或 Menam Chao Phraya ,河流的泰文發音近:湄南,許多人便把昭披耶河翻譯成「湄南河」,其實泰文中的湄南僅是「河」的意思,河流的名稱要加在後面,湄南河並非昭披耶河的名稱,你和泰國人說湄南河 / Menam River,對方只會一頭霧水。
*為便利文章分享轉載,泰文統一至於文末。
- May 23 Tue 2017 17:55
認識泰國國花
阿勃勒(泰文:ต้นราชพฤกษ์或ต้นคูน)花開成串金黃色,因而又稱為黃金雨,2001年10月26日始被正式指定為泰國的國花。阿勃勒為耐旱觀賞性樹木,原產於歐洲南部和亞洲南部,包括巴基斯坦、印度、緬甸及斯裡蘭卡等。這種樹有著平滑、光澤的葉子,和長而下垂的黃色花串,頗獲泰國人的喜愛。花落結長棍棒狀莢果,成熟時顏色由綠轉黑褐,果肉黏稠,帶刺鼻氣味。種子食用具輕瀉作用,古埃及人用以作為瀉藥。
而泰國人推崇阿勃勒的原因,一來花為金黃色,是泰國國王普密蓬陛下出生日期(星期一)的象徵色,也因而被稱作「國王之花」。二來因其枝繁葉茂、高大挺拔且易種植,還有燦爛美麗的金色花串。
- May 23 Tue 2017 17:49
泰國創意設計中心(TCDC) 遷新址正式開放
原本位於曼谷Emporium百貨樓上的泰國創意設計中心(Thailand Creative & Design Center; TCDC)已正式搬遷至Charoenkrung Road的郵政總局大樓(Grand Postal Building),並於5月初開放對外營運。
泰國創意設計中心(TCDC)由內政部發展管理知識辦公室(公共組織)管轄,隨著重新開放,啟動「區域;重新定義」之活動專案,以配合泰國國家產業政策驅動創意經濟的發展。該專案項目包含綠化空間、舊屋重建、巷道連結等,藉由專案的推行,達到刺激社區經濟,促進私營部門投資並復育Charoenkrung,使之成為下一代的商業社區。
營業時間
週二至週日10:30-21:00、週一為公休日
聯絡電話
+66 2 105 7400
- May 22 Mon 2017 22:42
LUMPINI 24
- May 22 Mon 2017 22:41
Khun by YOO
- May 22 Mon 2017 22:40
THE BASE Garden-RAMA 9
- May 22 Mon 2017 22:37
THE RESERVE
- May 22 Mon 2017 22:18
郵輪旅遊—中泰旅遊新熱點
泰國中華日報5月16日報導 據開泰研究中心發布的公開信息顯示,自去年泰國政府採取措施整頓“零團費”旅遊團問題後,入境泰國的中國遊客市場進入了調整期。旅遊與體育部發布的入境泰國的外國遊客人數統計報告顯示,2017年1-4月入境泰國的中國遊客人數為319萬人次,同比萎縮約7.4%,不過比入境泰國的中國遊客人數為144萬人次和同比萎縮20.7%的2016年最後一個季度情況有所好轉,表明中國遊客市場正逐步好轉。
開泰研究中心預料2017年剩餘時間的中國遊客市場將趨向逐步好轉,部分原因獲得了外國因素的支持,包括中國旅遊業經營商開始恢復面向泰國市場的營銷活動,包括中國航空公司增加通往泰國的航線,以及開拓泰國旅遊市場的中國公司推出了相關的旅遊和住宿應用程序。此外,中國與韓國的緊張關係影響了中國與韓國間的旅遊市場,促使中國遊客在今年剩餘時間裡轉向入境泰國旅遊。
目前中國遊客市場正面臨著諸多挑戰,因為吸引中國遊客前往各國旅遊的競爭激烈,尤其是亞洲各國都重視吸引中國遊客,包括對中國遊客實施便捷的簽證政策和服務,在營銷中推出新的旅遊產品等,以及某些國家的旅遊公司間展開了激烈的價格競爭。不過,在泰國整頓“零團費”旅遊團秩序後,泰國的市場地位得到提升,最低旅遊團費從曾經低至1,000元升至目前的約2,217元。
至於2017年入境泰國的中國遊客趨勢,在仍有利於外出旅遊的國內外環境因素下,開泰研究中心認為,相對於2016年中國遊客人數約為920-940萬人次和同比增長10.3%,2017年可望增長5.0-7.5%,而且增幅從今年下半年起將更加明顯,因為是中國遊客的旅遊季節如暑假和國慶假期,以及還存在著去年最後一季度比較基數較低的因素。預計2017年入境泰國的中國遊客創造的旅遊收入將達到4,700-4,800.75億泰銖,增幅由2016年的15.2%收窄為7.0-9.4%。今後中國遊客市場仍將面臨更多的挑戰,包括國際入境旅遊市場競爭激烈和中國遊客行為的變化。
- May 22 Mon 2017 22:10
海外物業博客——曼谷樓市穩 需求續升
近年東南亞物業市場備受海外投資者追捧,當中由於泰國曼谷樓價仍處低位,吸引不少中港買家的青睞。曼谷樓市暢旺,促使中心商業區的地價大有可能再創新高。今年第一季曼谷共推出萬餘個新單位,其中接近一半位於有BTS及MRT覆蓋的郊區。相信隨著新鐵路陸續啟用,將對曼谷住宅市場的發展帶來積極變化,未來幾年可望成為新興領域。
隨著泰國政府制訂長達10年的鐵路發展規劃,以及簽署落實注入近800億銖的資金於鐵路建設,BTS及MRT覆蓋的沿路位置將享有地理優勢,增長潛力不容忽視。其中鐵路藍色線主要環繞曼谷中心區域,而橙色線將接通郊區至市中心。沿線的郊區樓盤將會是未來物業市場的發展趨勢,而發展商亦預計會趁機爭相奪取新線周邊的有利位置,帶動房地產業及沿線商業開發等,未來前景俊俏。
3月份的住宅買家信心指數升至多個月來的最高水平,由去年12月的62.4升至今年3月的68,整體買家信心增強,同時反映泰國的經濟具增長動力。預料今年將推出的住宅單位總數與去年約4萬個相若,需求繼續攀升。
相較世界各地不少國家紛紛收緊樓市政策,遏制海外買家炒風,泰國的相關政策相對「友善」,暫時並未對海外買家額外徵稅。然而,泰國政府擬明年起將開始向物業買家徵收房產稅:如果樓價是5,000 萬泰銖(約1,127 萬港幣)以下,首次置業者會徵稅,但第二次置業則需繳稅0.03%。至於購買樓價為5,000 萬泰銖(約1,127 萬港幣)至1 億泰銖(約2,254 萬港幣),政府將收取稅款0.05%,而1 億泰銖以上則會收取0.1% 。此稅項主要針對豪華住宅,加上稅率仍相對其他國家低,故一般買家的影響不大。
- May 22 Mon 2017 22:07
大米出口今年可望達1050萬噸
【泰國世界日報訊】泰國大米出口商協會榮譽主席素傑透露,今年全球大米產量估計達4150萬噸,高於去年大米產量4000萬噸。預測今年泰國大米產量約1850萬噸,高於去年的1650萬噸。國際大米市場中,茉莉香米售價估每噸750-780美元,折合約每噸2萬6250銖至2萬7300銖;5%白米售價估每噸390美元,相當於每噸1萬3650銖;5%蒸米售價估每噸410美元,折合約每噸1萬4350銖。稻穀價格則估計每車8500-9000銖,高於去年的6000-6500銖,主因是國際米價上升,有助增加泰國農民收入成長。
該協會預期泰國今年大米出口量將約達1050萬噸,總值1600億銖,依次高於去年的987萬噸及1540億銖,原因是泰國米價與競爭對手國相近,加上非洲及亞洲等重要市場的大米消費需求仍增長,而且貿易夥伴國的購買力有所提升。至於泰國今年大米出口量是否能奪回全球第一的寶座,則仍需要觀察下半年大米出口情況。累計今年首4個月大米出口量達350萬噸,價值超過400億銖,重要出口市場包括中國、菲律賓及非洲。
支持泰國大米市場增長的重要因素包括官方釋放庫存官米,使大米供應足夠應對於偏好食用舊米的國家需求,再者泰國大米出口價格與競爭對手國相近,也有助提高泰國大米的競爭力。國際油價呈現上升走勢,也有利提高燃油出口國的消費能力。
印度、越南及緬甸等泰國大米出口競爭國持續開發新產品及擴大出口市場,大米進口國家也推出多方面的貿易障礙措施,例如衛生標準、關稅及進口配額等,加上泰銖匯率走勢波動及其他國家貨幣政策不同,盡管全球經濟逐漸復甦但仍然薄弱,恐影響泰國大米出口市場。同時,市場還需要密切關注中國及歐洲國家的金融市場問題。
另一方面,泰國農民應該加緊研究及改善大米品種,提高大米品質,並且降低生產成本。政府宜出台具有實際作用的扶助措施,而非僅僅支持米價,但是應該協助農民尋找降低生產成本的方法,提高泰國大米在國際市場上的競爭能力,幫助尋找新出口市場,例如伊朗及伊拉克等中東市場,這些國家平均每年購買大米超過100萬噸。
根據商業部的統計數據,綜合今年首3個月泰國大米出口價值為11億4614萬美元,年比降低7.02%。首3大出口市場依次為中國的1億5833萬美元,年比攀升27.54%;貝南的1億1111萬美元,年比成長18.87%;以及美國的8822萬美元,年比下跌10.63%。
- May 22 Mon 2017 22:06
看好礦泉水市場 象牌飲料決投產
【泰國世界日報訊】泰國飲料旗下的象牌飲料國際公司董事長艾蒙表示,受消費者重視健康的消費理念帶動,國際礦泉水飲料市場呈現持續增長的趨勢,象牌飲料決定投入生產象牌礦泉水飲料產品。
艾蒙表示,2016年泰國礦泉水市場價值約為38億銖,增長15%,增幅高於純凈飲用水產品的每年約8%的水平。為此,象牌飲料決定投資生產礦泉水飲料產品,以滿足市場消費者的需要。
艾蒙還表示,象牌礦泉水飲料產品的包裝設計為綠寶石顏色,與市場礦泉水飲料產品常見包裝不同。銷售渠道上象牌礦泉水產品將以現代零售業、網上銷售以及賓館、餐廳、咖啡廳客戶,包括宴會組織承辦公司客戶的銷售為主,爭取在2年後躋身礦泉水飲料市場前3名行列,即要取得至少20%的市場份額。
象牌礦泉水飲料推出銷售後,估計會讓公司的產品收入來源比重發生變化,和在2020年會實現公司酒精飲料收入占比50%,非酒精飲料收入占50%的經營策略目標。
- May 22 Mon 2017 22:04
旅遊泰夯 中國客今年估貢獻4700億
【中新社曼谷16日電】泰國有關機構最新公布的一份研究報告認為,今年入境泰國的中國遊客人數可望在去年逾920萬人次的基礎上增長5-7.5%,預計為泰國創造旅遊收入4700-4800.75億銖,增長7-9.4%。
泰國開泰研究中心的這份報告稱,自去年泰國政府採取措施整頓零團費旅遊團問題後,入境泰國的中國遊客市場進入了調整期。今年1-4月,入境泰國的中國遊客人數為319萬人次,同比萎縮約7.4%,不過與去年最後一個季度同比萎縮20.7%相比,中國遊客市場正逐步好轉,而且在今年剩餘時間裏將更加明顯。
該中心認為,對泰國旅遊業來說,目前中國遊客市場正面臨著諸多挑戰,因為吸引中國遊客前往各國旅遊的競爭激烈,尤其是亞洲各國都重視吸引中國遊客,包括對中國遊客實施便捷的簽證政策和服務,在營銷中推出新的旅遊產品等。不過,在泰國整頓零團費旅遊團秩序後,泰國的市場地位得到提升。
報告指出,泰國擁有具潛力的旅遊產品,可以滿足中國遊客行為變化的需求。例如,中國遊客的保健旅遊趨向增加,而泰國具醫療服務的潛力。新一代中國遊客熱衷追求體驗式旅遊,泰國社區旅遊產品可望能滿足該遊客群體的需求。
- May 22 Mon 2017 22:01
謝國民專訪:【一帶一路】讓我折服
【新華社北京15日電】「大開放」、「大創新」、「大智慧」,在接受新華社記者專訪時,泰國著名華人企業家謝國民先生反復用這3個「大」來描述他對「一帶一路」倡議的評價。 談及一天前出席「一帶一路」國際合作高峰論壇、現場聆聽中國國家主席習近平的主旨演講,他難掩內心的激動。 「這是一個有100多個國家和國際組織參與的盛會。空前盛況的背後,是感召力,是中國領導人的大胸懷、大創新、大智慧。這也說明世界對『一帶一路』倡議的認同。」謝國民說。 謝國民是個地道的生意人。他說:「有些大國,說是在跟你貿易,實際上是欺負你。遠到古代,有殖民,有掠奪;近至現代,它不僅想控制你的經濟,還想控制你的政治。」 「而『一帶一路』倡議是一套全新方案,」謝國民說,「它超越了貿易本身,關心的是全人類的發展,這是一個具有世界意義、具有人類情懷的大創新。所以,上百個國家才紛至遝來。」 謝國民說,中國提出的「構建對話不對抗、結伴不結盟的夥伴關係」讓他感觸良多,而這次高峰論壇的廣泛參與性則說明,中國提出的諸多理念已在國際上深入人心。「一帶一路」倡議更是中國近年來提出的諸多發展理念的重要體現與昇華,必然得到世界的認同與參與。 這些年,新經濟、網絡經濟、虛擬經濟的快速發展,讓一些傳統的實體經濟企業感到壓力,一些人退出了實體經濟領域。而謝國民始終認為,任何經濟形式都離不開實體經濟的支撐。當然,「實體也要創新,要讓虛擬和實體有機結合」。 作為華人企業家,謝國民說:「一邊是我的祖籍國,一邊是我的住在國,國與國之間有了共商、共建、共享機制,我就可以在這一機制下發揮一些配合的作用,為雙方的合作出力,兩國民心越相通,我們就越有出力的環境與動力。」 眼下,謝國民正在思考,在企業層面如何能使泰國提出的「東部經濟走廊」更加高效地對接「一帶一路」倡議,使前者成為中國-中南半島經濟走廊的重要組成部分。他正著眼物流、產能、商品、金融等環節的配套建設,因為「完善配套設施、發展沿線經濟是使物理相通可持續發展的重要基礎」。 一個倡議,一場論壇,激勵這位年近八旬的老人抖擻精神,再次起航。 |