close
【中新社南寧20日電】「近年來，中泰兩國在影視劇等文化領域合作日益密切，並逐漸向國際文化產業合作深化發展，這將輻射帶動雙方在旅遊業等多領域的經貿交流，帶來巨大的經濟效益。」泰國駐南寧總領館總領事蔡樂·蓬蒂窩拉衛20日在接受中新社記者採訪時表示。
「2017年泰劇文化展播季」推廣活動當天在南寧舉行，泰國著名影視劇演員納瓦·君拉納拉現身活動現場，吸引了大批中國「泰劇迷」前往一睹風采。
「隨著中泰經貿文化交流趨密，越來越多優質的泰國影視劇登陸中國，中國觀眾可通過電視台、電影院、網絡等多樣化平台觀看，數量龐大的泰國影視劇中國『粉絲群體』正在形成。」廣西新聞出版廣電局副局長吳曉麗當日表示，影視作品成為中泰兩國民眾互相了解彼此國家文化的有效渠道。
廣西正大力推動與泰國在影視劇、紀錄片、專題片等方面的交流合作。「近年來，廣西引進了數十部泰國電視劇，同時也將中國影視劇作品翻譯成泰語，輸送至泰國，在當地電視台播出。」廣西電視台副台長龐通說，2015年，由廣西電視台譯制的泰語版中國都市電視劇《北京青年》登陸泰國，受到當地觀眾喜愛。
龐通表示，目前，由泰國專業翻譯團隊譯制、泰國影視藝人配音的中國電視劇《我的經濟適用男》、《北京醫生》等作品即將或已經在泰國播出；由中泰兩國共同拍攝的大型紀錄片《家在青山綠水間》正在製作當中，預計在2017年內分別在兩國播出。
「泰中兩國的文化產業市場前景廣闊，其帶動的經濟效益難以估量。」蔡樂·蓬蒂窩拉衛說，以2012年中國電影《人在囧途之泰囧》為例，該部以泰國為取景地的影片不僅收穫了約13億元人民幣的巨大票房，也讓大量的中國民眾瞭解泰國，促使中國遊客赴泰旅遊。2013年，中國遊客赴泰旅遊人數突破400萬人次，較2011年翻番。
他說，2017年中國遊客赴泰旅遊人數預計將達1000萬人次。「泰國官方已推出減稅政策，鼓勵外國電影製片廠、團隊來泰國拍攝影視劇，希望未來泰中雙方可以攜手開拓影視劇、動畫片、電子遊戲等諸多文化領域。」
文章標籤
全站熱搜
留言列表
